“Jesus ahatonhia,” our last Christmas song of the season, is probably the first Christmas carol written in North America. The title means “Jesus, he is born” in the language of the Huron/Wendat native people of Canada. The Jesuit martyr St. Jean de Brébeuf wrote the song in that language. It is a good example of [...]

{ 3 comments }